Da się ręcznie, tylko jest z tym trochę roboty
Jak już założysz konto, to w panelu użytkownika po lewej stronie klikasz My Trascks, tam można dodawać trasy z innych apek lub rysować ręcznie.
Jeżeli używasz jakiejś aplikacji zapamiętującej trasę (Endomondo, Strava itp - nie potrzebują neta w telefonie, wystarczy im GPS.), to exportujesz trasę do plików .gpx, do komputera i po zalogowaniu się do swojego profilu, My Tracks, ładujesz je za pomocą opcji "Upload .gpx file". W tym samym miejscu, obok jest też opcja "Insert track manually", gdzie można narysować swoją trasę na mapie. W obu przypadkach należy zapisać załadowaną/narysowaną trasę ("Save track", na dole). Obowiązuje limit dzienny zaimportowanych/narysowanych ręcznie tras: do 8 razy dziennie.
Uprzedzam tylko, że z ręcznym rysowanie jest drobny kłopot, aplikacja przyjmuje tylko trasy wyznaczone po jezdniach i to zgodnie z wyznaczonym na nich kierunkiem ruchu. Jeśli jeździsz jakims skrótem, kawałek po chodniku, przez podwórka, to apka bedzie z uporem robiła objazdy jezdniami. Jak jest z jazdą przez park, nie sprawdzałam