drexie, mylisz się
zuploaduj awatar na forum masy podając jego url, a następnie usuń plik, do którego dałeś linka.
równie dobrze smf może trzymać awatary w bazie danych.
a co do stałego pobierania grafik przez serwer masy i przesyłania do usera - wow, to faktycznie zużywa mniej transferu niż załadowanie pliku na serwer i wysyłanie z niego ;-P fajna teoria, tylko bezsensowna